-
1 доставьте нам удовольствие и спойте что-нибудь
General subject: favour us with a songУниверсальный русско-английский словарь > доставьте нам удовольствие и спойте что-нибудь
-
2 угодить
1) General subject: come, find favour in the eyes, get, hit, make oneself agreeable, oblige (will you oblige us with a song? - не споёте ли вы нам?), please, win somebody's favour2) Colloquial: flannel3) Makarov: find favour in the eyes of (кому-л.) -
3 доставить (кому-л.) удовольствие и спеть
Makarov: favour with a song (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > доставить (кому-л.) удовольствие и спеть
-
4 доставить удовольствие и спеть
Makarov: (кому-л.) favour with a song (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > доставить удовольствие и спеть
-
5 pu'a
(modern form of pu'o), to cover up something or oneself, to put on; ka-pu'a te ha'u, put on your hat; ka-pu'a-mai te nua, cover me up with a blanket.to respond to the song of the first group of singers; to sing the antistrophe; he-pu'a te tai.to help; ka-pu'a toou rima ki a Timo ite aga, help Timothy with the work.pu'a-hare, to help a relative in war or in any need; ka-oho, ka-pu'a-hare korua, ko ga kope, go, give you relative a hand, lads.to speak out in someone's favour; e pu'a-mai toou re'o kia au, speak in my favour, intercede for me.
См. также в других словарях:
favor, favour — I n. friendly act, service 1) to do, grant (smb.) a favor, favour 2) to perform a favor, favour (for smb.) approval liking 3) to curry favor, favour with; to vie for smb. s favor, favour 4) to find, gain favor, favour with; to find favor, favour… … Combinatory dictionary
Song of the Albigensian Crusade — Louis VIII of France taking Marmande, from the sole surviving manuscript of the Song of the Albigensian Crusade The Song of the Albigensian Crusade is an Old Occitan epic poem narrating events of the Albigensian Crusade from March 1208 to June… … Wikipedia
The World Is Not Enough (song) — Infobox Single Name = The World Is Not Enough Artist = Garbage from Album = The World Is Not Enough B side = Ice Bandits Released = October 11, 1999 (US) November 15, 1999 UK December 7, 1999 (EU) Format = CD maxi, CD single, Cassette single… … Wikipedia
Emperor Qinzong of Song — Zhao Huan Emperor of Northern Song Dynasty Later Marquess of Zhonghun 重昏侯 Reign 19 January 1126 – 9 January 1127[1] Spouse Empress Renhuai … Wikipedia
Malta in the Eurovision Song Contest 2010 — Eurovision Song Contest 2010 Country Malta National selection Selection process The GO Malta Eurosong 2010 … Wikipedia
Surfin' (song) — Infobox Single Name = Surfin Artist = The Beach Boys from Album = Surfin Safari Released = 8 December, 1961 Format = Vinyl Recorded = 3 October, 1961 World Pacific Studio Genre = Surf music Length = 2:10 Label = Candix Producer = Hite Morgan… … Wikipedia
Netherlands in the Eurovision Song Contest 1997 — Eurovision Song Contest 1997 Country Netherlands National selection Selection process … Wikipedia
The Wanderer (Dion song) — Infobox Single Name = The Wanderer Caption = Artist = Dion from Album = Runaround Sue A side = B side = Released = November 1961 Format = Recorded = Genre = 12 Bar Shuffle Length = Label = Writer = Ernie Maresca Producer = Certification = Chart… … Wikipedia
Estonia in the Eurovision Song Contest 2003 — ESC National Year Year = 2003 Country = Estonia Preselection = Judging panel Preselection date = February 8, 2003 | Entrant = Ruffus Song = Eighties Coming Back SF result = Final result = 21st, 14 points The Eurovision Song Contest 2003 was the… … Wikipedia
Dreaming (OMD song) — Dreaming Single by Orchestral Manoeuvres in the Dark from the album The Best of OMD B … Wikipedia
Netherlands in the Eurovision Song Contest 2001 — Eurovision Song Contest 2001 Country Netherlands National selection Selection process … Wikipedia